-
1 телефону
nmilit. fernmündlich ïî, telefonisch ïî -
2 звонить по телефону
звонить по телефону свз. anrufen; rufenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звонить по телефону
-
3 по телефону
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > по телефону
-
4 На дополнительные вопросы мы рады будем ответить по телефону ...
prepos.econ. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter Telefon... zur Verfügung (Floskel in der Geschäftssprache;-)Универсальный русско-немецкий словарь > На дополнительные вопросы мы рады будем ответить по телефону ...
-
5 Осмотр только после предварительной договорённости о встрече по телефону
ngener. (квартиры) Besichtigung nur nach telefonischer Terminvereinbarung unter: 0172XXXXУниверсальный русско-немецкий словарь > Осмотр только после предварительной договорённости о встрече по телефону
-
6 С Вами можно связаться по телефону?
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > С Вами можно связаться по телефону?
-
7 внебиржевая торговля ценными бумагами, осуществляемая по телефону
adjcapit. TelefonhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > внебиржевая торговля ценными бумагами, осуществляемая по телефону
-
8 вызов по телефону
-
9 вызывать по телефону
veng. anrufenУниверсальный русско-немецкий словарь > вызывать по телефону
-
10 вызывать по телефону врача
vgener. nach dem Arzt telefonierenУниверсальный русско-немецкий словарь > вызывать по телефону врача
-
11 говорить по телефону
vgener. ein telephonisches Gespräch führen, fernsprechen, telefonieren, telephonierenУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить по телефону
-
12 диктофонная установка для записи текстов по телефону
Универсальный русско-немецкий словарь > диктофонная установка для записи текстов по телефону
-
13 заказать по телефону
vgener. telefonisch bestellenУниверсальный русско-немецкий словарь > заказать по телефону
-
14 заказать разбудить себя по телефону в шесть часов
Универсальный русско-немецкий словарь > заказать разбудить себя по телефону в шесть часов
-
15 запрос по телефону
nf.trade. Telefonanfrage -
16 заявка по телефону
n -
17 звонить по телефону
v1) gener. anrufen (bei D) (кому-л.), fernsprechen, telephonieren, telefonieren2) colloq. anklingeln (кому-л.)3) milit. läuten -
18 звонящий по телефону
Универсальный русско-немецкий словарь > звонящий по телефону
-
19 игра по телефону
nchess.term. Fernschachspiel -
20 не соединять по телефону
prepos.gener. keine Anrufe durchgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > не соединять по телефону
См. также в других словарях:
Секс по телефону — Секс по телефону разновидность виртуального секса, которая заключается в сексуальной беседе двух и более персон по телефону, во время которой хотя бы один из участников мастурбирует или предаётся приятным сексуальным фантазиям. Содержание 1 … Википедия
Раздень меня по телефону — Альбом Бахыт Компот Дата выпуска 1996 Записан 1996 Жанр рок, панк рок, апоплексический рок н ролл, радикальная … Википедия
Подарки по телефону (фильм) — Подарки по телефону Dāvanas pa tālruni Жанр Детектив Режис … Википедия
Подарки по телефону — Dāvanas pa telefonu Жанр Детектив Режиссёр … Википедия
Заключение сделок с дилером по телефону — – способ работы для инвесторов, при котором контрагент – банк или инвестиционная компания – дилер предлагают твердую котировку на покупку или продажу актива. Телефонное общение с дилером строго регламентировано принятыми обычаями делового оборота … Банковская энциклопедия
ПОДАРКИ ПО ТЕЛЕФОНУ — «ПОДАРКИ ПО ТЕЛЕФОНУ», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1977, цв., 98 мин. Психологический детектив. Машинисту Петерсону регулярно звонит по телефону незнакомец и сообщает, что на его счет в сберкассе переведена крупная сумма денег. У погибшего под… … Энциклопедия кино
СЕКС ПО ТЕЛЕФОНУ ДЛЯ ГУБЕРНАТОРА — «СЕКС ПО ТЕЛЕФОНУ ДЛЯ ГУБЕРНАТОРА», 2000, цв., 27 мин. Ироническая драма. Губернатор ведет предвыборную компанию очередных выборов. Ему активно помогает жена. Убивают журналиста, шантажирующего губернатора. Параллельно у губернатора секс роман по … Энциклопедия кино
переключение ценных бумаг по телефону, переброска инвестиций по телефону — Процесс перевода активов из одного взаимного фонда (mutual fund) или портфеля вложений с переменными годовыми выплатами (variable annuity) в другой по телефону. Перебрасываться подобным образом могут акции, облигации, или акции финансовых… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
вызов по внутреннему телефону — Вызов по служебному телефону с упрощенным набором номера или путем поднятия трубки (без набора номера). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
центр экстренной психологической помощи по телефону — 2.3.3.16 центр экстренной психологической помощи по телефону: Учреждение социального обслуживания, предназначенное для оказания гражданам экстренной психологической помощи по телефону в соответствии с поступающими от клиентов запросами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
говоривший по телефону — прил., кол во синонимов: 1 • звонивший (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов